CO129-003 - Foreign Office - 1843 — Page 423

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

practicable to exclude that Functionary from all participation in any of the Proceedings previous to the actual trial before the Court, and I can only suggest that

While I have Endeavoured to render the Rules of Practice and Proceeding as little technical as possible they will be considered

such as are suited to ensure the ends

of Justice.

I have prepared a list of British subjects who I am about to nominate to be Her Majesty's Justices of the Peace in China, and shall have the honour of forwarding it to your Lordship by the next opportunity.

I have

(Signed) Henry Pottinger

Page 413

Edit History

2026-05-16 10:29:37 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct

Live

View comparison

AI Proofread

practicable to exclude that Functionary from all participation in any of the Proceedings previous to the actual trial before the Court, and I can only suggest that While I have Endeavoured to render the Rules of Practice and Proceeding as little technical as possible they will be considered such as are suited to ensure the ends of Justice. I have prepared a list of British subjects who I am about to nominate to be Her Majesty's Justices of the Peace in China, and shall have the honour of forwarding it to your Lordship by the next opportunity. I have (Signed) Henry Pottinger Page 413

Baseline (Original)

practicable to exclude that Frenctionary from all participation in any of the Roceedings previous to the actual trial before the Court, and I can only breest that Whilch t have Endcavoured to render the Auler of Practice and Proceeding as little technical as possible they will be considing such as are suited to ensure the rads of Justice. I have prepared a list of British dubjects who I am about to nominate to be Her Majesty's dustices of the Prace in China, and shall have he honour of forewarding it to your Lordship by the next opportunity. I have (Signed) Henry Pottinger 413 ND

2026-05-16 10:29:37 · Baseline

View content

practicable to exclude that Frenctionary from all participation in any of the Roceedings previous to the actual trial before the Court, and I can only breest that

Whilch t have Endcavoured to render the Auler of Practice and Proceeding as little technical as possible they will be considing

such as are suited to ensure the rads

of Justice.

I have prepared a list of British dubjects who I am about to nominate to be Her Majesty's dustices of the Prace in China, and shall have he honour of forewarding it to your Lordship by the next opportunity.

I have

(Signed) Henry Pottinger

413

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.